Powertrip (tradução)

Original

Monster Magnet

Compositor: Dave Wyndorf

Quem vai te ensinar a dançar?
Quem vai te mostrar como voar?
Quem vai te chamar de aleijado-fumante-de-drogas
Otário-pequeno-acomodado que és?

Quem vai te pegar por trás?
Quem vai tocar o seu sininho?
Quem vai convencê-lo a comprar o aparelho de televisão revolução que eles vendem?

Quando você vai acabar com o jogo?
Quando vai destruir a tela?
Quando é que você vai dizer-lhes que a merda não é suficiente
E você encontrou uma maneira de fazer seus próprios sonhos

A merda não é suficiente e você encontrou um meio de se fazer gritar

Bem, eu morri um milhão de vezes
E adquiri minha cultura muito bem
E construí um portal para mim mesmo
Agora, todos eles podem ir para o inferno

Não vou trabalhar nem mais um dia na minha vida
Os deuses me disseram para relaxar
Eles disseram que logo serei consertado
Não vou trabalhar nem mais um dia na minha vida
Estou muito ocupado "viajando poderosamente"
Mas eu vou derramar alguma luz sobre você

Abaixe-se!

Quem vai te ensinar a dançar?
Quem vai te mostrar como voar?
Quando você se cansar dessa merda, baby, passe aqui
E, talvez, compre algum de mim

Não vou trabalhar nem mais um dia na minha vida
Os deuses me disseram para relaxar
Eles disseram que logo serei consertado
Não vou trabalhar nem mais um dia na minha vida
Estou muito ocupado "viajando poderosamente"
Mas eu vou derramar alguma luz sobre você

Não vou trabalhar nem mais um dia na minha vida
Os deuses me disseram para relaxar
Eles disseram que logo serei consertado
Não vou trabalhar nem mais um dia na minha vida
Estou muito ocupado "viajando poderosamente"
Mas eu vou derramar alguma luz sobre você